在《地下城与勇士》（DNF）的当前版本中，选择最值得获取的传说装备时，需要综合考虑装备的属性加成、适用职业、以及玩家的个人需求和游戏风格，以下是一些推荐的传说装备，它们在不同方面都具有较高的价值：
青龙屠戮剑（剑魂职业）
属性加成：增加基础攻击力和命中率，附带额外的物理伤害。
推荐理由：对于依赖物理攻击的剑魂职业来说，青龙屠戮剑是提升输出的重要选择。
雷电法杖（魔法师职业）
属性加成：增加魔法攻击力和智力属性，附带额外的技能等级和冷却时间减少效果。
推荐理由：这些属性对于魔法师职业的技能释放和伤害提升非常关键。
炽热天使光环（圣职者职业）
属性加成：增加攻击速度和施放速度，附带额外的物理和魔法防御力。
推荐理由：圣职者职业在战斗中需要快速释放技能和保持生存能力，炽热天使光环能显著提升这些方面。
寒冰掌套（鬼剑士职业）
属性加成：增加冰属性攻击和魔法防御力，附带额外的攻击速度和冷却时间减少效果。
推荐理由：鬼剑士职业在利用冰属性攻击时，寒冰掌套能提供显著的属性加成。
巨剑-无尽征战
属性加成：拥有较高的攻击力和暴击率。
推荐理由：适合物理攻击为主的职业，如红眼、剑魂等，能显著提升输出能力。
手套-暗黑支配者
属性加成：附加暗属性攻击。
推荐理由：对于魔法攻击为主的职业，如魔法师、鬼泣等，暗黑支配者能提供额外的属性伤害。
项链-深渊之鳞
属性加成：增加伤害和范围。
推荐理由：无论是刷图还是PK场，深渊之鳞都是一件非常实用的装备。
靴子-逐风
属性加成：增加移动速度。
推荐理由：对于需要快速跑图和追击敌人的职业来说，逐风是不可或缺的选择。
套装推荐
风蚀巨人套装：提升攻击力，增加技能攻击力，减少敌人抗性，适合物理系职业。
冰晶之灵套装：提升魔法攻击力，增加冰冻概率和减速效果，适合魔法系职业。
深潜放逐套装：高防御力和生命值，减少伤害和控制敌人，适合坦克职业。
生命誓言套装：提升速度和冷却缩减，增加攻击力和暴击率，适合需要频繁使用技能的职业。
在选择传说装备时，玩家应根据自己的职业特点、游戏需求和战斗风格来综合考虑，以上推荐的装备在不同方面都具有较高的价值，但具体选择还需结合个人实际情况，游戏版本的更新，装备的价值和适用性也可能发生变化，因此建议玩家保持关注并灵活调整装备选择。