2012年11月8日，腾讯游戏旗下《剑灵》运营团队于上海召开《剑灵》国服极智体验会，邀请国内20余家媒体和资深玩家共同参与体验国服二测版本。会上，运营团队揭晓了大量《剑灵》国服二测的内容，其中最为重要的信息，莫过于目前游戏汉化进度已超预期完成，预计在今年12月启动正式二次测试。
《剑灵》
据悉，《剑灵》本次国服二次测试将采用《剑灵》韩国公开测试OBT版本的汉化版。这也意味着，国服《剑灵》版本将基本与韩服《剑灵》版本保持一致。
本次《剑灵》国服极智体验会上，除了由运营团队对新版本内容做了翔实的介绍之外，更提供了10台最新的国服《剑灵》二测版本体验机，供与会媒体玩家上机体验。全新的《剑灵》二测版本，唯美的水月平原，新版本全中文界面以及中文配音内容给大家留下了深刻的印象。
作为目前最收期待的网游作品，《剑灵》从去年5月腾讯游戏正式宣布代理以来，一直受到了广大玩家的热切关注。今年8月开启的核心鉴赏测试，终于让期待已久的玩家一偿所愿。
在8月中旬开启的《剑灵》首测中，由于汉化进度的关系，游戏中的汉化内容主要完成了全剧情和任务以及装备道具的说明，对于游戏内的剧情过场对白和NPC对话语音，都还使用了韩语语音内容，这也成为了众多参与过首测玩家的一个小小的遗憾。
而本次《剑灵》二测汉化进度超预期完成，除了新加入的OBT版本全部文本汉化完成外，包括游戏内的全剧情以及任务、NPC对话全部使用了中文语音化，喜爱《剑灵》的玩家终于可以从视觉上和听觉上，双重体会到原汁原味完整全中文的《剑灵》世界。
